Museos de arquitectura en Detail

Museos de arquitectura en DETAIL.

Con el MoMA en Nueva York empezaremos, a partir del proximo numero de DETAIL, a presentar un museo de arquitectura, una coleccion o galeria por edicion. En esta serie se echara un vistazo tras bambalinas.

Como se originaron estas instalaciones y en que tradiciones se apoyan? Como se colecciona la arquitectura, como se vuelve accesible para especialistas y profanos?

Los medios modernos, alteraran fundamentalmente las exhibiciones del siglo XXI, acunadas por el modelo, la fotografia y el plano? Usted encontrara tambien el programa actual de estas casas en nuestra pagina WEB, cuya direccion es: www.detail.de.

Vivienda en Berlin

Esta casa comprende dos secciones de un edificio, unidas por un espacio intermedio vitrificado. La construccion de hormigon esta rematada, al frente, mediante una fachada remetida, de madera. Los listones horizontales de alerce bruto, de esta fachada, se asemejan a los utilizados en la fachada de madera del bloque de hormigon. Esta fachada consta de elementos prefabricados de madera de 8 m de altura, revestidos, interior y exteriormente, con listones horizontales de madera de alerce. Estos recubrimientos tambien encierran las terrazas del lado occidental del bloque, abiertas solamente hacia los frentes del jardin. En el interior dominan tambien el hormigon y la madera.

1 Construccion cubierta de dos aguas

Chapa de titan-cinc 1 mm

Tablero de madera 18 mm

Cabio 140/80 mm

2 Cubierta de vidrio

Liston 8 mm

Acristalamiento termico vidrio laminar 26 mm

Perfil . 60/60 mm, anodizado

3 Construccion cubierta plana

Lamina de PVC

Lamina de separacion

Aislamiento termico espuma de poliestireno

extrusionado 100 mm

Barrera de vapor

Hormigon visto 160 mm

4 Construccion pared

Placa de carton yeso 12,5 mm

Barrera de vapor

Aislamiento termico espuma de poliestireno

extrusionado 100 mm

Muro de hormigon armado 200 mm

5 Construccion del forjado

parquet bambu 15 mm

Tablero DM 2x 19 mm

Lamina de separacion

Aislamiento espuma de poliestireno extrusionado 100 mm

Hormigon armado 160 mm

6 Construccion del suelo parquet bambu 15 mm

Tablero DM 2x 19 mm

Lamina de separacion

Aislamiento espuma de poliestireno

extrusionado120 mm

Lamina bituminosa 2 capas

Hormigon armado 150 mm

Lamina PE

Hormigon ligero 5 cm

Seccion vertical por fachada

Escala 1:20

1 Construccion pared

Placa de carton yeso 12,5 mm

Aislamiento lana mineral 60 mm

Tablero de virutas orientada OSB 18 mm

Aislamiento lana mineral 120 mm

Tablero de fibra DM 16 mm

Contrarastreles 60/40 mm

Rastreles, madera de alerce 40/40 mm

2 Contraventanas, rastreles, madera de

alerce 40/40 mm

3 Construccion de cubierta

Lamina de PVC

Lamina de separacion

Aislamiento espuma de poliestireno extrusionado 100 mm

Hormigon visto 160 mm

Barrera de vapor

4 Antepecho hormigon armado con 2% pendiente

Preparatoria tecnica en Bagnols-sur-Cese

El saneamiento de este edificio, de 1968, debia proporcionar suficiente espacio para crear un auditorio de 150 lugares, una biblioteca/mediateca y una sala para maestros.

Las fachadas longitudinales fueron disenadas de diferente manera. El edificio se dirige hacia el patio de recreo mediante tres cubos de hormigon aparente, ubicados sobre apoyos, y vitrificados sutilmente, generando asi, una tension especial. El edificio presenta hacia el jardin una serena fachada recubierta de grandes paneles de madera.

La inclusion de algunos escalones de diferenciacion en la planta superior, sugiere la interseccion de los macizos de madera con el hormigon. Todos los volumenes descansan sobre la planta baja, generosamente iluminada por ventanas. El terreno constructivo de Bagnols-sur-Cese se halla en una zona de actividad sismica, Este edificio descansa, por ello, sobre una construccion de hormigon armado cimentada sobre pilotes de 15 metros.

Seccion

Escala 1:200

Detalle constructivo

Escala 1:20

1 Construccion de cubierta:

Capa de gravilla 60 mm

Aislamiento termico 60 mm

Impermeabilizacion in situ con tela asfaltica

Forjado hormigon visto 250 mm

2 Aislamiento termico poliestireno extruido 80 mm

3 Enfoscado seco tablero de carton-yeso 12,5 mm

4 Aluminio anodizado

5 Remate tablero de madera 19 mm

6 Rodapie madera lacad

7 Pavimento lamina de PVC blando

8 Falso techo, placa de carton-yeso 12,5 mm

9 Canalon para instalaciones

10 Aislamiento termico lana mineral 80 mm

11 Tablero contachapado de madera tropical 19 mm

12 Bastidor de madera 80/40 mm

13 Remate madera tropical

14 Tablero laminado de madera 40 mm

15 Pilar hormigon visto

Talleres juveniles en Mouans-Sartoux 

Los talleres juveniles fueron creados como ampliacion del museo .LeEspace de leArt Concreth. El arquitecto y escenografo desarrollo tres elementos: una sala de escenarios circular para presentaciones de teatro y conciertos, una plaza en el bosque empleada para escultura y el .atelierh con talleres, incluido en un cuerpo constructivo de planta cuadrada. Se accede al .atelierh atravesando el castillo mediante una escalera ubicada lateralmente entre la nueva construccion y el antiguo muro del castillo. Una fachada ampliamente vitrificada se presenta frente al sector de acceso. Barani relaciona el diseno de las otras vistas con el entorno: La fachada noreste, asemeja una ampliacion del zocalo del castillo, la pared exterior se abre discretamente hacia el bosque del noreste.

A pesar de que la casa se halla semi enterrada, el interior sugiere claridad: Sobre el techo plano del .atelierh se encuentra una abertura. Sobre la vitrificacion soplada acabado chorro de arena se encuentra una fuente de agua con fondo de vidrio, por el cual la luz ingresa al recinto. Alrededor de la fuente se agrupan banquetas, sirviendo el techo, a su vez, como area de estar.

Seccion Taller de pintura con estanque de agua sobre claraboya 

Escala 1:20

1 Construccion del suelo azotea

Baldosas de hormigon 40 mm

Capa de mortero de agarre 60 mm

Impermeabilizacion lamina asfaltica

Aislamiento termico 70 mm

Barrera de vapor

Hormigon formacion de pendientes 40 mm

Solera de hormigon 180 mm

2 Placa perforada de carton-yeso

3 Pavimento taller

Capa de resina epoxi

Capa de mortero con instalacion de calefaccion 60 mm

Aislante termico poliestireno expandido 30 mm

Forjado de hormigon armado 150 mm

4 Antepecho - pieza prefabricada de hormigon

5 Estanque de agua

6 Placa de acrilica 25 mm

7 Union impermeable

Chapa de acero inoxidable con sellado de silicona

8 Tubo de acero ! 60/ 40mm

9 Luna de vidrio acabado chorro de arena

10 Canalon chapa de acero galvanizado para agua de condensacion

11 Impermeabilizacion

Muro de hormigon armado

Aislante termico 80 mm

Tablero contrachapado de madera acabado

pintado

Pagina 64

Escuela en Paspels

Detras de la sorprendente sencillez y claridad de la escuela disenada por Valerio Ogliatti, no se espera que el cliente sea un pequeno pueblo de 400 habitantes.

La construccion de hormigon aparente se levanta como una roca sobre los prados aledanos, solo las cintas de ventanas permiten sospechar que se trata de un edificio habitado o utilizado por seres humanos. El diferenciado trato de las areas interiores de transito y de uso se refleja tambien en la fachada.

Las ventanas enrasadas con la pared exterior se presentan unicamente en lugares donde, por detras, se encuentran los sectores de pasillo o escalera, igualmente de hormigon. El sistema de acceso, en cruz, posibilita una incidencia natural de la luz desde todos los puntos cardinales, que conduce, con el transcurso del dia, a impresiones espaciales siempre novedosas. Las aulas, por el otro lado, se hallan revestidas completamente de madera. Sus largas cintas de ventana enrasan con las paredes interiores, proyectando hacia el recinto, a manera de cuadros, recortes claros y dife ren ciados del entorno. Las paredes interiores de hormigon, unidas monoliticamente con las losas, conforman, desde el punto de vista constructivo, una estructura portante independiente, unida con la fachada de hormigon aparente, mediante clavijas. Todas las transiciones entre las paredes y los pisos o los cielos rasos estan denotadas limpiamente por una ranura.

Seccion aa

Escala 1:500

A Detalle constructivo pasillo

B Detalle constructivo sala de alumnos

Escala 1:20

1 Construccion cubierta

Recubrimiento chapa de cobre

Lamina impermeable asfaltica

Encofrado 30 mm

Rastreles / transventilacion 100 mm

Lamina impermeable adherida en toda su superficie

Aislante termico lana de mineral 2x 120 mm

Barrera de vapor

Forjado de hormigon armado 260 mm

2 Chapa perforada de cobre

3 Sellado cordon resistente a la radiacion UV

4 Hormigon visto 250 mm

5 Aislante termico lana de mineral 120 mm

6 Recubrimiento con perfil aluminio extruido

7 Bastidor de tubos de acero ! 70/40 mm soldado sobre mensulas de perfil angular

8 Ventana perfil de aluminio con rotura de puente termico

Construccion del suelo del pasillo

Hormigon de alta densidad 20 mm

Mortero de cemento con

Calefaccion 80 mm

Lamina de separacion

Aislamiento acustico de impacto 40 mm

Forjado de hormigon visto 280 mm

10 Canalon rectangular chapa de cobre

11 Barrera de vapor

12 Rastreles 30/60 mm

13 Tarima machihembrado con ranura y lengueta madera de alerce 180 mm

14 Canalon para instalacion electrica

15 Construccion del suelo Aula de alumnos

Entablado madera de alerce 26 mm

Rastreles / tablero aglomerado de madera 40 mm

Aislamiento termico 75 mm

Forjado de hormigon visto 280 mm

Detalle constructivo puerta de habitacion

Escala 1:10

1 Premarco y marco de roble macizo

2 Puerta tablero macizo 50 mm con capa decorativa de roble

3 Liston pegado roble macizo

4 Contachapado tablero aglomerado 25 mm con chapa decorativa de roble

5 Hormigon de alta densidad 20 mm

6 Entablado madera de alerce 26 mm

Facultad en Pamplona

La plasticidad cubica del nuevo edificio sobre el campus universitario de Navarra es acentuada por la reservada distribucion de sus ventanas, que se presentan solamente como rendijas faltas de marcos y como aberturas. Estas se hallan en parte en paramento por chapas sucintas de acero perforadas, cuyo fin es no alterar la forma hermetica del cuerpo constructivo. En el interior del edificio, la muy generosa y diferenciada iluminacion obtenida por tragaluces, tiras de luz y patios resulta sorprendente. De acuerdo a las diferentes unidades de uso existen en la facultad tres zonas de diferente ejecucion.

Las salas de seminario de la planta superior son empleadas para la investigacion y son por ello, al igual que las unidades administrativas, muy sencillas. Son iluminadas naturalmente mediante un sistema de patios interiores. Las aulas de la planta baja y del primer piso fueron equipadas a su vez con pocos tragaluces paramentados, puesto que en estas se trabaja principalmente con medios audiovisuales. Los espacios transitables se destacan por un generoso dimensionamiento e iluminacion. La clara coloracion propia del hormigon aparente es preponderante en todo el edificio, ya que de este material estan hechos incluso los pisos, el mobiliario y las paredes interiores. Es asi como surge, a pesar del estricto diseno del edificio, una atmosfera agradable y tranquila.

Seccion vertical

Escala 1:50

1 Muro de hormigon visto, puesto in situ

2 x 150 mm, encofrado con placas tratadas con resina de linoleo

Aislante termico poliestireno extruido 50 mm puesto en el interior

2 Zahorra O 50 mm maximo

Impermeabilizacion tres capas

Aislante termico poliuretano 40 mm,

Capa de proteccion mortero armado

Barrera de vapor

Forjado de hormigon armado 250 mm

3 Placas de hormigon 1000 . 1000 . 100 mm

Montante de PVC, ajustable

Capa de mortero con mallazo

4 Mortero, acabado pulido 40 mm,

con mallazo 100 . 100, O 60 mm

5 Banco de hormigon armado 60 mm

6 Encofrado perdido: chapa de acero 3 mm

Remate lateral: perfil ‡” 200 . 200 mm

Iglesia y Centro catolico en Neu-Ansbach

La serena forma cubica limita con la plaza, resaltando entre edificios de diferentes escalas, colores y lenguajes arquitectonicos. Una pared movil permite la ampliacion del espacio sacral junto al vestibulo. Por encima de la losa del techo que se apoya sobre cuatro soportes, se hallan tiras de ventana que proveen una iluminacion indirecta y difusa.

El recinto es acentuado adicionalmente mediante pequenas aperturas de iluminacion.

La sala parroquial tambien puede ser ampliada al abrirse hacia el vestibulo.

La construccion de hormigon armado de las paredes exteriores permitio la insercion precisa de diferentes aberturas. Los muros del espacio sacral fueron provistos, tanto al interior como al exterior, de un recubrimiento de mamposteria de hormigon blanco de Noruega.

Las juntas necesarias fueron empleadas como elementos de diseno para la conformacion de las superficies de las fachadas. Estas juntas no afectan los bordes del edificio. Las fachadas restantes estan compuestas de un sistema de elementos de aislamiento termico de coloracion similar al empleado en la mamposteria de hormigon. Ambos sistemas de fachada se entrelazan en el lado este. De esta manera se comunican tambien la construccion sacra y la seccion del edificio de uso profano.

A Seccion bb Santuario

B Seccion horizontal por el hueco de ventana

Escala 1:20

1 Remate chapa de cinc 0,8 mm

2 Construccion pared

Bloque de hormigon blanco 90 mm

Camara de aire 60 mm

Aislamiento termico, lana mineral 80 mm

Hormigon armado 250 mm

Camara de aire 95 mm

Bloque de hormigon blanco 115 mm

3 Anclaje para angulo acero inoxidable 8 mm

4 Carpinteria de aluminio, recubierto con oxidado de hierro micaceo

Acristalamiento aislante, luna interior vidrio laminar

8 mm, acabado chorro de arena

5 Chapa de aluminio 3 mm, doblado, recubierto con oxidado de hierro micaceo

6 Construccion del pavimento

Baldosas de piedra natural 20 mm

Mortero de agarre 20 mm

Capa de mortero de cemento 50 mm

Lamina PE 0,2 mm de separacion

Aislante acustico de impacto, poliestireno extruido 60 mm

Forjado de hormigon armado 200 mm

Aislamiento termico 50 mm

Ventana en la esquina Santuario

Seccion horizontal, Seccion vertical

Escala 1:20

1 Angulo acero inoxidable 8 mm

2 Chapa de Aluminio 3 mm doblado, recubierto con oxidado de hierro micaceo

3 Carpinteria de aluminio como Pag. 77

4 Perfiles de aluminio 50 . 15 . 2 mm recubierto con mica de ferreo

5 Conducto de aire frio 500 . 300 mm chapa de acero galvanizado

6 Construccion pared

Revoco exterior 15 mm

Aislamiento termico 120 mm

Muro de hormigon armado 240 mm

Revoco interior 15 mm

Crematorio en Berlin

El edificio debe ofrecer un marco digno para la ceremonia de despedida de los dolientes.

Ambas funciones se alojaron en plantas diferentes de la monolitica construccion de hormigon aparente. El visitante se acerca al simetrico frente partiendo de una antigua casa de porteria y atravesando un emplazamiento dividido por hileras de arboles. A traves de tres antepatios profundizados se llega a los accesos que conducen a la gran sala, en la que pueden caber hasta 1000 personas. La sala cuadrada, conforma con sus monumentales 29 apoyos redondos y los .capiteles luminicosg el acontecimiento espacial central. Desde aqui, el visitante puede alcanzar una sala de velorio grande y dos pequenas. En estas salas se realizan ceremonias individuales. Para los capiteles luminicos de los apoyos se aplicaron hasta el limite de lo posible las propiedades constructivas del hormigon. El cielo raso, sostenido en los apoyos tan solo por un cantiliver, parece flotar como un baldaquin traslucido.

Las paredes del edificio reciben un orden estructural gracias a la disposicion de las juntas y las marcas del encofrado. Las solemnes juntas surgieron por un revestimiento de acero sujetado por los bordes.

A Seccion vertical pilar de hormigon, capitel de luz

B Detalle pozo

C Seccion horizontal base pilar

Escala 1:20

1 Claraboya / RWA, Vidrio aislante de control solar

Pendiente 1%

2 Maquina con mecanismo elevador

3 Construccion cubierta

Baldosas de hormigon 40 mm

Capa arcilla expandida 110 mm

Impermeabilizacion de cubierta aislante termico poliestireno expandido 295 mm

Forjado de hormigon armado 400 mm

4 Mensula hormigon armado

5 Pilar redondo hormigon armado O 840 mm

6 Base de pilar corona de hormigon b = 60 mm, union con 5

7 Baldosas piedra natural gserpentinah acabado chorro de arena

8 Canalon rebosadero con retorno de agua

9 Piedra del pozo serpentina monolitica

10 Vidrio, con fondo oscuro

Centro logistico en Lyon

El centro logistico realiza una funcion semejante al de un deposito en una ciudad. Los objetos (rejas de retencion, podios, utiles de proselitismo, banderas, etc.), a veces de gran tamano, son repartidos en los tres pisos mediante el ascensor de carga y a traves de tres portones. Para este fin se creo un cubo sencillo con una construccion de hormigon que libera los espacios interiores de los muros de carga. En el interior, se hallan unicamente una hilera de soportes circulares y el ascensor de carga central. Las partes laterales del edificio albergan dos filas adicionales de soportes. Unas vigas maestras transcurren en direccion transversal, en ellas se apoyan los elementos de cielo raso de hormigon. La envoltura del edificio consta de tres materiales diferentes: piezas prefabricadas de hormigon, vidrio perfilado y paneles negros de chapa de acero perforada. Se ubicaron elementos de estos materiales de diferente anchura en las cuatro caras del edificio, no evitandose las ranuras verticales continuas. De esta manera se sugieren patrones de corrimiento horizontal con los cuales la fachada reacciona ante el entorno heterogeneo de construcciones industriales. Los bordes del cielo raso de cada piso se estrechan hacia la fachada, mejorando el ingreso de la luz, disminuyendo, tambien, opticamente el grosor del cielo raso y facilitando los detalles de union.

Detalle constructivo fachada

Seccion horizontal

Escala 1:10

1 Construccion cubierta

Capa de grava 60 mm

Impermeabilizacion varias capas

Aislamiento 80 mm

Barrera de vapor

Bovedilla con capa de compresion

2 Viga transversal, hormigon armado

3 Pilar redondo, hormigon armado

4 Remate chapa de aluminio, acabado con

metalizado color plata

5 Pieza prefabricada de hormigon de la fachada = 160 mm acabado lacado transparente con tono ligero verde

6 Angulo de acero fijado con tacos

7 Pieza de fachada, perfil de vidrio

8 Construccion pieza de fachada metalica

Chapa metalica perforada sobre perfiles de cero (IPN)

Tablas de poliester transparente sobre perfiles de cero (IPN)

Aislante lana de roca

Placa de yeso 13 mm proteccion contra incendios

(h = 1 m) colocado en chapa metalica lacada

9 Sellado de silicona

10 Zocalo borde hormigon

11 Perfil de junta

12 Barandilla, bastidor platabanda con relleno de malla metalica

Estacion de metro en Chanary Warf/London

.Canary Wharfh es la mas grande de las once nuevas estaciones construidas a lo largo de la Jubilee Line (DETAIL 4/00). La estacion fue enterrada en dos plantas por debajo del antiguo West India Dock y recibe en las horas pico hasta a 40 000 pasajeros. El parque sobre el techo de la estacion sirve como zona de descanso para los empleados de las oficinas de un barrio dominado por rascacielos. La superficie presenta tan solo tres techos de vidrio en forma de conchas.

Durante el dia, la luz penetra a traves de ellos, por la noche se transforman en relucientes luminarias. Los techos sirven, en el interior de la estacion, como puntos de orientacion visibles. Los pasajeros pueden acceder a la estacion, estructurada por una sola hilera de apoyos ubicados en el medio.

Los lados de la sala de boleterias se hallan enmarcados por oficinas, kioscos y otras piezas que dejan libre el espacio, manteniendo asi su caracter. La eleccion de los materiales se realizo desde el punto de vista de la durabilidad y el reducido mantenimiento: se seleccionaron hormigon aparente, acero inoxidable y vidrio.

Detalle

Escala 1:5

1 Capitel del pilar acero, compuesto de dos partes

2 Techo acustico tubo de aluminio O 50 mm

3 Hormigon gin situg puesto en encofrado de acero

4 Sujecion tubo de acero O 350 mm

5 Envolvente acero inoxidable acabado chorro de bolas

6 Vidrio laminar 19 mm con pasamano de acero inoxidable

7 Baldosas de hormigon 500/500/50 mm

8 Platabanda 12 mm soldado

Resumen del articulo sobre la produccion de hormigon

Friedbert Kind-Barkauskas

El hormigon se elabora con cemento, agregados y agua; eventualmente se le adiciona aditivos. El tipo, la calidad y la durabilidad del hormigon terminado dependen del cemento, de los agregados y de los aditivos de hormigon eventualmente utilizados.

El articulo describe los diferentes tipos y composiciones de cementos y agregados, asi como los diferentes tipos de aditivos de acuerdo a las normas alemanas.

Se diferencian tres grupos principales, de los cuales surgen doce tipos de cemento.

Los cementos se producen, segun su resistencia, en tres clases: 32,5; 42,5 y 52,5, que segun su resistencia inicial se subdividen en cementos de fraguacion, rapidos y normales. La influencia de la resistencia del cemento sobre la resistencia del hormigon es tan solo estimable. Porque el cemento es solamente uno de varios factores influyentes. La resistencia caracteristica del hormigon depende tambien de la relacion agua-cemento, de los tipos de compactacion y del tratamiento posterior. La tabla Nr.2 incluye las clases de resistencias y los colores indice del cemento en Alemania. La tabla Nr.3 demuestra la relacion entre las clases de resistencia y los tipos de cemento. Ciertas labores constructivas requieren de cementos con propiedades especiales. Se diferencia entre cementos de calor de fraguado bajo, cementos de elevada resistencia a los sulfatos, cementos con reducido contenido de alcalinos reactivos, asi como cemento blanco o cementos hidrofobo. Las propiedades de los agregados son muy susceptibles a alteracion, por ello deben ser cuidadosamente seleccionados y vigilados. Se diferencia entre agregados naturales de aridos triturados y redondeados, asi como agregados minerales artificiales. En la tabla 4, los agregados son denominados segun su granulometria. Las normas alemanas diferencian tres clases para la capacidad de resistencia del agregado contra la congelacion o contra el efecto de congelantes o anticongelantes. Son sustancias daninas aquellas que estorban la rigidez o el endurecimiento del hormigon, que disminuyen la resistencia a la compresion del mismo, que ocasionan resquebrajaduras o que afectan negativamente a la armadura de refuerzo. Para disminuir el volumen de poros de los agregados, los tamices individuales deben formar mezclas de agregados, su composicion se determina en curvas granulometricas. La imagen no.1 muestra, por ejemplo, la curva granulometrica de una mezcla con un tamano maximo de aridos de 16 mm. Bajo el requerimiento de agua de una mezcla de agregados se entiende la cantidad de agua necesaria para la obtencion de 1 m_ de hormigon de consistencia determinada hecho con esta mezcla. La cantidad de agua resulta del agua adicionada y de la humedad superficial del agregado. La tabla no. 5 muestra los valores de referencia para el requerimiento de agua en funcion a la composicion granulometrica. Como finos se entienden todas aquellas sustancias del hormigon con un grado granulometrico menor a 0.125 mm asi como los aditivos. Los valores limite para las piezas exteriores, para el hormigon de alta resistencia a la congelacion o para resistencia al desgaste se demuestran en la tabla no. 6. La curva granulometrica senala la proporcion en masa de la mezcla total en funcion a cada abertura de malla del tamiz. La consistencia es una medida para el procesamiento del hormigon fresco, debe ser adaptada a las condiciones constructivas practicas. Los aditivos del hormigon son sustancias liquidas o en polvo que son adicionadas al hormigon para alterar las propiedades del hormigon fresco o fraguado.

Son adicionados generalmente en tan poca cantidad, que no influyen en el calculo del volumen, Las cantidades de adicion permisibles se presentan en la tabla no. 7.

A excepcion de aditivos liquidificantes, no deben aplicarse aditivos diversos de un mismo efecto. La tabla no. 8 demuestra los diferentes grupos de accion de los aditivos y su denominacion. Los materiales adicionales alteran ciertas propiedades del hormigon y son de grano fino, a diferencia de los aditivos se incluyen en cantidades tales que deben ser considerados en el calculo del volumen. No deben alterar el fraguado, la dureza ni la durabilidad del hormigon y no deben amenazar la proteccion anticorrosiva de la armadura. Por ello deben emplearse solo materiales adicionales especificados en la tabla no. 9 o permitidos por la supervision de obras. Se diferencian grupos de materiales adicionales como los adicionales inertes, puzolanas, latentemente hidraulicos, fibrosos y organicos:

La tabla no. 10 presenta los examenes a los que se someten, en Alemania, los materiales adicionales de la produccion del hormigon.

El agua aplicada puede ser en principio agua potable o agua natural, mientras no contenga sustancias que alteren negativamente el fraguado u otras propiedades del hormigon o de la proteccion anticorrosiva de la armadura.

La superficie de una pieza de hormigon es el reflejo del encofrado

Hans Rau

Ningun material se deja trabajar y emplear de manera tan versatil como el hormigon. Es economico, de calidad asegurada bajo normas, y puede, gracias a su estado liquido inicial y a encofrados respectivos, adquirir cualquier forma deseada. Mediante el adicionamiento de cementos policromos y pigmentos, dentro de la mezcla usual del hormigon, este podra ser empleado de manera aparente, transformandose asi en un importante elemento de diseno. Los tratamientos posteriores con impregnaciones hidrofobas, barnices de color y laminados incrementan no solo el rendimiento tecnico del material, sino tambien las posibilidades de diseno del arquitecto. El medio de diseno mas importante para una pieza de hormigon, ademas de la mezcla es la cubierta del encofrado.

Esta superficie es, en forma y coloracion, de importancia decisiva para el efecto arquitectonico de la pieza o de la construccion La superficie de la cubierta del encofrado, debe ser erigida sobre una construccion inferior que resista a las cargas originadas por la masa del hormigon y las vibraciones consecuentes del sacudimiento de este. El encofrado consiste esencialmente de (il. 1) la cubierta del encofrado el soporte de la cubierta del encofrado arriostramientos o travesanos piezas de transmision de cargas (anclajes de encofrado, apoyos).

Las superficies son diferenciadas en absorbentes y no absorbentes. Este aspecto es decisivo para la eleccion del agente de separacion.

Comunmente son empleados para las cubiertas del encofrado: Tablas de madera. La superficie de tablas puede ser trabajada de diferente manera:

Las tablas con asperezas del serruchado son fuertemente absorbentes y producen una superficie de hormigon oscura, las tablas cepilladas son menos absorbentes, presentan una estructura mas lisa y producen superficies mas claras que las tablas asperas. El tratamiento chorro de arena y el cepillado ocasionan superficies estructuradas (il. 2). Las tablas se disponen en union irregular, con uniones de tablas regulares. - los tableros de madera laminada, tratadas o asperas, producen una superficie semejante a la de un tapete de fibra aspera; gracias al efecto de absorcion de las placas se originan pocos poros.

. las placas de tres laminas presentan superficies mejoradas. La estructura de la tabla es reconocible sobre la superficie del hormigon; el efecto de absorcion es bajo y produce generalmente superficies regulares.

. las placas a base de estratos son de chapa, con un numero variable de estratos. La superficie no esta laminada, la estructura de la madera es reconocible sobre la superficie del hormigon.

. el vellon de drenaje se atiranta sobre la construccion del encofrado y produce una calidad de superficie elevada, casi sin poros.

Durante la aplicacion debe evitarse el formado de pliegues.

Para una cubierta del encofrado no absorbente deben tomarse en cuenta los siguientes materiales:

. las placas a base de estratos son placas de encofrado de hasta 15 estratos. Producen superficies lisas con fuerte formacion de poros.

. la chapa de acero origina superficies lisas y planas, una fuerte porosidad y manchas de herrumbre, si es que no se limpio minuciosamente la cubierta del encofrado.

. las cubiertas del encofrado de materiales sinteticos producen superficies muy lisas. Para lograr estructuras superficiales de diseno libre, pueden emplearse matrices prefabricadas de diferentes formas.

La sujecion de la cubierta del encofrado con clavos, tornillos o grapas produce una impresion visible sobre el hormigon, que puede ser positivo o negativo de acuerdo a la profundidad del clavado o atornillado.

En Sistemas Donde Una Cubierta Del Encofrado Se Junta A Otra, Dentro De Un Elemento Y En Juntas De Cubierta Del Encofrado Pueden, Debido A Tolerancias Inevitables Durante El Trabajado, Formarse Fisuraciones Que Permiten El Flujo De Fracciones Finas Del Hormigon.

Por ello se recomienda no ignorar este problema al disenar superficies de hormigon, sino enfrentarlo conscientemente y equipar las fisuras de la cubierta del encofrado, o de los elementos con listones, perfiles o cintas de empaque. Un ligero biselado de las fisuras de la cubierta del encofrado y de los elementos ha dado buenos resultados. (il. 3).

Esta hendidura en el hormigon a causa del anclaje puede ser cerrada con el estucado correspondiente, puede ser preservada o puede ser tapada con un tapon de PVC. Naturalmente pueden emplearse otros materiales como vidrio, acero, etc. Pueden emplearse conos especiales de superficie concava o convexa o ranuras muertas (il. 4).

Los agentes de separacion a base de aceites minerales tienen un amplio espectro de aplicaciones. Una aplicacion irregular y gruesa ocasiona manchas y diferentes tonos grises en el hormigon. La posicion de los anclajes, vertical y horizontal, puede ser

elegida libremente. Por motivos de diseno pueden colocarse tambien anclajes ciegos.

(il. 5, 6).

Paredes modelo

Los sistemas de encofrado moderno ofrecen una serie de posibilidades de disenar economicamente las superficies de hormigon.

La tabla ofrece una vision general sobre los tipos de sistema y sobre las superficies, anclajes y dimensiones de sistema determinadas por el sistema. Es sencillo crear superficies de hormigon aparente economicas con sistemas existentes, que otorgan a la edificacion, en su formato y en su red de anclajes, su caracteristica.

El autor dirige la filial berlinesa de la empresa Peri GmbH, Weissenhorn. 

Consultar fuente del texto